Språkproblemer iblant det portugisiske mannskapet

Telex om språkproblemer blant mannskapet.

SPRÅKPROBLEMER
Flere av de overlevende fra Scandinavian Star sier at de merket språkproblemene da de skulle gå i livbåtene. Det portugisiske mannskapet kunne verken engelsk eller skandinaviske språk og det var derfor vanskelig å kommunisere. En portugiser som tydeligvis hadde (prøvde ta) ansvaret for å låre en livbåt, greide ikke å kommunisere med oss da verken han eller vi i første omgang greide å låre livbåten ned på vannet. Vedkommende ble etter hvert bare borte mens vi satt i livbåten.

Av en telex sendt fra rederiet to dager før ulykkesnatten på Scandinavian Star fremgår det, at kommunikasjonen mellom de forskjellige nasjonaliteter ga anledning for problemer, dette selv om rederidirektør Ole B. Hansen flere ganger har benektet slike språkproblemer.

Skriv ut!
[Lukk vindu]